Penney filed a prospectus with regulators giving notice that Mr. Ackman’s firm, Pershing Square Capital Management, planned to sell its 39.1 million shares. The retailer, which will not receive any proceeds from the sale, did not list an expected selling price.