Top Social Media Measurement and Tracking Tools: Social media audiences have effectively become another universe of prospects to tap, which means measurement and tracking is essential to yielding from these visitors both direct and indirect revenue. While Facebook and Twitter offer their own analytics tools, a host of third-party offerings exist to pick up where they leave off.