Heidelberg revenue down 4%, North American sales up: In the third quarter of financial year 2011/2012, Heidelberger Druckmaschinen AG achieved a slightly positive result of operating activities with stable sales. Sales in the North America region were up significantly on the previous year's weak figure.